Tumhi Dekho Na (feat. Alka Yagnik) (tradução)

Original

Sonu Nigam

Compositor: Javed Akhtar / Shankar Ehsaan Loy

Veja o que aconteceu
Eu sou seu e você é minha
Eu estou surpresa, o que te falo?
Como a luz da Lua surgiu em meio ao dia
Parece estar acordada, mas ainda assim nos sonhos
A vida está perdida
Veja o que aconteceu
Eu sou seu e você é minha

O coração parece instigado
O corpo parece aromatizado
Entrelaçados nessa atmosfera
Hoje no lugar que estamos
Tem tantas cores
Que transborda em nossos olhos
Se espalhando pelo céu azul
Há uma luz suave
Veja o que aconteceu
Eu sou seu e você é minha
Eu estou surpresa, o que te falo?
Como a luz da Lua surgiu em meio ao dia

Eu não compreendia que em algum momento isso aconteceria dessa forma
E o amor se romperia sobre mim em forma de chuva
Essa confissão é verdadeira do mesmo jeito que esse amor é verdadeiro
Todas os demais vínculos são falsos
Na minha respiração está se misturando
A melodia lenta do amor
Veja o que aconteceu
Eu sou seu e você é minha
Eu estou surpresa, o que te falo?
Como a luz da Lua surgiu em meio ao dia
Parece estar acordada, mas ainda assim nos sonhos
A vida está perdida
Veja o que aconteceu
Eu sou seu e você é minha
Como essa luz da Lua surgiu em meio ao dia