Aasmaan Kehta Hai Rab Se (tradução)

Original

Sonu Nigam

Compositor: Sonu Nigam

O céu diz para Deus
"Por que Você fez duas luas?"
O céu diz para Deus
"Por que Você fez duas luas?"
Uma era minha estigma
A outra era límpida
O olhar de todos quer estar sobre ela
Haye
Exatamente aquela é a minha, exatamente aquela
Aquela que a lua queima ao vê-la
Exatamente aquela é a minha, exatamente aquela
Aquela que a lua queima ao vê-la

Deus disse "Oh, céu
Eu me arrependi de tê-la enviado a terra"
Haye
Exatamente aquela é a minha, exatamente aquela
Aquela que a lua queima ao vê-la
Exatamente aquela é a minha, exatamente aquela
Aquela que a lua queima ao vê-la

As flores sentem ciúmes ao vê-la
Porque no perfume dela tudo fica mais alegre
Quando ela passa longe com o barulho do vento
Todos sabem sobre a chegada dela aqui
O céu diz para Deus
"Por que Você fez duas luas?"
O céu diz para Deus
"Por que Você fez duas luas?"

No mundo existem sete cores
Mas a oitava onde está, alguém faz ideia?
Aquele que olha para ela sabe no mesmo momento
O porquê de tentar com que todas as cores se transformem em uma única cor
O céu diz para Deus
"Por que Você fez duas luas?"
O céu diz para Deus
"Por que Você fez duas luas?"
Uma era minha estigma
A outra era límpida
O olhar de todos quer estar sobre ela
Haye
Exatamente aquela é a minha, exatamente aquela
Aquela que a lua queima ao vê-la
Exatamente aquela é a minha, exatamente aquela
Aquela que a lua queima ao vê-la

Deus disse "Oh, céu
Eu me arrependi de tê-la enviado a terra"
Haye
Exatamente aquela é a minha, exatamente aquela
Aquela que a lua queima ao vê-la
Exatamente aquela é a minha, exatamente aquela
Aquela que a lua queima ao vê-la