Kabhi Alvida Naa Kehna (feat. Alka Yagnik) (tradução)

Original

Sonu Nigam

Compositor: Niranjan Iyengar / Shankar Ehsaan Loy

Mesmo você faz ideia
Até mesmo eu sei
Que está acontecendo uma separação
Dos nossos caminhos
Mesmo após você ir para longe de mim, você permanecerá em minhas lembranças
Nunca diga adeus
Nunca diga adeus

Mesmo você faz ideia
Até mesmo eu sei
Que está acontecendo uma separação
Dos nossos caminhos
Mesmo após você ir para longe de mim, você permanecerá em minhas lembranças
Nunca diga adeus
Nunca diga adeus

Existia tanta felicidade
E toda ela se perdeu
Há apenas essa tristeza que não se vai
Eu tentei entendê-la, tentei persuadi-la
Mas a paz não alcança o meu coração
São lágrimas ou bolas de fogo
Agora o fogo flui através dos olhos
Nunca diga adeus
Nunca diga adeus

As estações estão indo e vindo
Mas a temporada de dor não mudou
A dor da tristeza é muito profunda
Mesmo após séculos ela não irá ficar suave
Não irá suavizar
Ninguém pode prever o que acontecerá
Agora o que eu tenho que fazer é lidar com isso

Nunca diga adeus
Nunca diga adeus

Mesmo você faz ideia
Até mesmo eu sei
Que está acontecendo uma separação
Dos nossos caminhos
Mesmo após você ir para longe de mim, você permanecerá em minhas lembranças
Nunca diga adeus
Nunca diga adeus