Khamoshiyan Gungunane Lagi 2 (feat. Lata Mangeshkar) (tradução)

Original

Sonu Nigam

Compositor: Lata Mangeshkar / Sonu Nigam

O silêncio começou a cantarolar
A solidão começou a sorrir
O silêncio começou a cantarolar
A solidão começou a sorrir

O silêncio começou a cantarolar
A solidão começou a sorrir
O vento faz uma conspiração, eu falei silenciosamente
Disse a situação do meu coração, não a escondi do meu amado
Após ouvir isso, meus olhos começaram a abaixar em timidez

O silêncio começou a cantarolar
A solidão começou a sorrir
O vento faz uma conspiração, eu falei silenciosamente
Disse a situação do meu coração, não a escondi do meu amado
Após ouvir isso, meus olhos começaram a abaixar em timidez

O sonho cujo foi desperto em meus olhos
Uma nova vida está se inserindo em minha respiração
As chuvas de alguém estão sempre no ar
As palavras de alguém estão contidas nos lábios
Noite e dia uma sombra começa a encobrir meus olhos

O silêncio começou a cantarolar
A solidão começou a sorrir
Essa caravana do coração estava fluindo dessa forma
Sem destino e sem companhia, mas foi bom para mim
Um único olhar seu fez esse efeito
E começou a decorar o mundo

Mesmo sem pensar, esse pensamento seu vem até mim
Essa inquietação me faz te questionar
Eu tenho esperança da sua fidelidade
Me dê o abrigo dos seus olhos
Escute, companheira, na esperança de ter você
Eu começei a ficar inqueito

O silêncio começou a cantarolar
A solidão começou a sorrir

Diga adeus a timidez, oh amada
É a hora do nosso encontro, diga aos demais para não voltarem

A cortina da noite é por nossa causa
Eu também me enfeitei por sua causa
Quando você se aproxima, minha respiração começa a parar

O silêncio começou a cantarolar
A solidão começou a sorrir

Essa caravana do coração estava fluindo dessa forma
Sem destino e sem companhia, mas foi bom para mim
Um único olhar seu fez esse efeito
E começou a decorar o mundo

O silêncio começou a cantarolar
A solidão começou a sorrir