Abhi Mujh Mein Kahin (tradução)

Original

Sonu Nigam

Compositor: Ajay-Atul / Amitabh Bhattacharya

Neste momento, em algum lugar dentro de mim
Resta um pouquinho de vida
Um novo pulsar despertou
Eu sei que neste momento eu estou vivo
Há algum empenho nesse momento
Onde estava esse momento meu

Agora que está na minha frente, eu devo tocá-la um pouco
Eu devo morrer ou devo viver um pouco
Devo beijar a felicidade
Ou chorar um pouco
Eu devo morrer ou devo viver um pouco

Oh, neste momento, em algum lugar dentro de mim
Resta um pouquinho de vida

O corpo que queimava sob os raios de Sol
Encontrou a sombra de uma árvore
Como o sorriso de uma criança chateada
Fui persuadido e desabrochei outra vez
Agora meu coração está sentindo algo assim
Sobre as feridas decrépitas uma pomada é aplicada
Há alguma misericórdia nesse momento
Onde estava esse momento meu

Agora que está na minha frente, eu devo tocá-la um pouco
Eu devo morrer ou devo viver um pouco
Devo beijar a felicidade
Ou chorar um pouco
Eu devo morrer ou devo viver um pouco

A minha vida estava como uma pipa com a linha partida
Hoje eu devo estar, meu amanhã é incerto
Mas minha história estava lá todos os dias
Agora um novo vínculo me chamou por trás
Por que uma preocupação com o futuro me incomoda
Há um tipo de pontada nesse momento
Onde estava esse momento meu

Agora que está na minha frente, eu devo tocá-la um pouco
Eu devo morrer ou devo viver um pouco
Devo beijar a felicidade
Ou chorar um pouco
Eu devo morrer ou devo viver um pouco