For Your Eyes Only (feat. Nandini Srikar, Krishna) (tradução)

Original

Sonu Nigam

Compositor: Anu Malik / Sameer

Essa Lua, essas estrelas e essas paisagens são apenas para seus olhos
Essa atmosfera e essas nuvens nubladas são apenas para seus olhos apenas
Querida, as coisas estranhas do mundo são apenas para os seus olhos
Os brilhantes tesouros de pérolas e diamantes são apenas para os seus olhos

Agora eu tenho que viver, tenho que morrer, tenho que fazer alguma coisa, amigos
Meu mundo todinho, meu coração, minha vida
Faça um delineador do amor com as cores dos meus sonhos

Apenas para seus olhos, apenas para seus olhos
Apenas para seus olhos, apenas para seus olhos

Prove a bebida com o ouro do amor
Mantenha em seus olhos os meus sonhos
Eu não vou viver uma, mas cem vidas
Contudo eu juro por Deus, eu vou morrer por você

Apenas para seus olhos, apenas para seus olhos
Apenas para seus olhos, apenas para seus olhos

Essa conversa jovial, essa beleza inebriante
Secreta e silenciosamente me contam uma história
Por que jurar manter segredo? Diga para seu amado

Sim, não conte mentiras, amor
Oh, venha, venha, venha

Tem sentimentos nessa encantadora noite, tem tudo
Tem tudo, minha querida amada

Apenas para seus olhos, apenas para seus olhos
Apenas para seus olhos, apenas para seus olhos
Apenas para seus olhos, apenas para seus olhos
Apenas para seus olhos, apenas para seus olhos

Meu olhar se levanta, meu olhar se abaixa
Mas ele sempre para em seu rosto
E então o meu coração dispara, é um grande problema

Oh, não me dê falsas esperanças
Oh, Deus fez você mais adorável que Ele

Não diga nada, permaneça em silêncio
Agora sim, agora, meu coração, minha amada

Apenas para seus olhos, apenas para seus olhos
Apenas para seus olhos, apenas para seus olhos

Agora eu tenho que viver, tenho que morrer, tenho que fazer alguma coisa, amigos
Meu mundo todinho, meu coração, minha vida
Faça um delineador do amor com as cores dos meus sonhos

Apenas para seus olhos, apenas para seus olhos
Apenas para seus olhos, apenas para seus olhos
Apenas para seus olhos, apenas para seus olhos

Apenas para seus olhos, apenas para seus olhos
Apenas para seus olhos, apenas para seus olhos
Apenas para seus olhos, apenas para seus olhos