Shukran Allah (feat. Shreya Ghoshal & Salim Merchant) (tradução)

Original

Sonu Nigam

Compositor: Prasoon Joshi / Salim-Sulaiman

Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Obrigado, Allah, que Allah seja louvado

Quando nossos olhos se encontraram
O aroma da atmosfera era como o paraíso
Quando nossos lábios se tocaram
Do céu choveu orações

O nosso amor é assim
A oração da nossa alma é assim
Os dois mundos são gentis conosco

Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Obrigado, Allah, que Allah seja louvado

Nos seus braços o meu corpo desabrochou
Na sua respiração eu encontrei a paz
Como posso viver separado de ti agora
Que eu cheguei tão perto de ti
Que os seus sonhos se tornaram meus
Agora que eu me apaixonei

É assim a bondade Dele
Todas as minhas reclamações foram dissipadas
Os dois mundos são gentis conosco

Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Obrigado, Allah, que Allah seja louvado

Senhor-Todo-Poderoso, obrigado, Allah
Senhor-Todo-Poderoso, obrigado, Allah

Na sua sombra está a minha felicidade
Sua vontade é a minha vida
Me leve para o mundo que você desejar
O seu olhar está nos meus olhos
Meu anoitecer e amanhecer são seus
Se você não estiver, onde eu estarei

O meu destino desabrochou
Após alcançar o seu amor
Os dois mundos são gentis conosco

Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Obrigado, Allah, que Allah seja louvado

Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Obrigado, Allah, que Allah seja louvado