Apnaa Mujhe Tu Lagaa (tradução)

Original

Sonu Nigam

Compositor: Chirantan Bhatt / Shakeel Azmi

Se você é desconhecida, se você é estranha
Por que parece que eu conheço você?
Quando você dorme em um sono profundo
Por que acorda em mim?

Quando você entende, o coração sorri
Que relação eu tenho com você?
O que eu procuro em você?
O que eu quero de você?
Tudo o que há em você é meu

Eu não sei que parte de mim está em você
Mas, estranha, você se identificou comigo
Eu não sei que relação eu tenho com você
Mas, estranha, você se identificou comigo

Se você não é nada minha
Por que se parece comigo?
Quando eu olho e vislumbro você
É quando a solidão em mim está completa

Na minha vida a felicidade advém de você
Se não fosse isso, o meu viver teria um pretexto para todas as tristezas
Isso é uma coisa diferente que descobrimos hoje
Meu coração te conhece a muito tempo

Eu não sei que parte de mim está em você
Mas, estranha, você se identificou comigo
Eu não sei que relação eu tenho com você
Mas, estranha, você se identificou comigo

Meus olhos contaram uma história para os seus olhos
Eles fizeram de você uma guardiã de segredos
Em meus braços a alegria veio do paraíso
Quando você foi amável comigo

Meu corpo foi apresentado ao seu corpo de tal maneira
Que nos tornamos companheiros até a alma, amada
Quando caminhei alguns passos em sua companhia
Eu encontrei o endereço da minha vida

Eu não sei que parte de mim está em você
Mas, estranha, você se identificou comigo
Eu não sei que relação eu tenho com você
Mas, estranha, você se identificou comigo

Se você é desconhecida, se você é estranha
Por que parece que eu conheço você?
Quando você dorme em um sono profundo
Por que acorda em mim?

Quando você entende, o coração sorri
Que relação eu tenho com você?
O que eu procuro em você?
O que eu quero de você?
Tudo o que há em você é meu

Eu não sei que parte de mim está em você
Mas, estranha, você se identificou comigo
Eu não sei que relação eu tenho com você
Mas, estranha, você se identificou comigo