Shart (tradução)

Original

Sonu Nigam

Compositor: Amitabh Bhattacharya / Rana Mazumder

Não importaria se vivêssemos em ruas ou em palácios
Não importaria se vivêssemos com todas as proteções
Ninguém nunca conseguiria nos separar
Nem na igreja, nem no templo
Nem na porta de alguma mesquita
Eu vi Deus apenas no seu rosto

Se a história do nosso encontro
Ficou incompleta, então que fique incompleta
Eu não quero ninguém além de você
Essa minha condição eu sustentei
Eu sustentei a minha condição

Não importaria se vivêssemos em ruas ou em palácios
Não importaria se vivêssemos com todas as proteções
Ninguém nunca conseguiria nos separar
Nem na igreja, nem no templo
Nem na porta de alguma mesquita
Eu vi Deus apenas no seu rosto

Quando estávamos próximos
Eu disse estar apaixonado
Mas estamos longe e eu entendi
O que você significa para mim

Oh quando estávamos próximos
Eu disse estar apaixonado
Mas estamos longe e eu entendi
O que você significa para mim

Uma vez que me afastei de você
Eu entendi qual é o valor do amor
Eu não quero ninguém além de você
Essa minha condição eu sustentei
Eu sustentei a minha condição

Não importaria se vivêssemos em ruas ou em palácios
Não importaria se vivêssemos com todas as proteções
Ninguém nunca conseguiria nos separar
Nem na igreja, nem no templo
Nem na porta de alguma mesquita
Eu vi Deus apenas no seu rosto

Se aproximar de mim é complicado para você
Eu entendo, eu presumo isso
Mesmo assim, meus olhos estão a espreita
Pelo menos, eu tenho esse direito

Oh se aproximar de mim é complicado para você
Eu entendo, eu presumo isso
Mesmo assim, meus olhos estão a espreita
Pelo menos, eu tenho esse direito

Ele vai continuar lutando com o destino
Essa é a obstinação do seu amado
Eu não quero ninguém além de você
Essa minha condição eu sustentei
Eu sustentei a minha condição