Ye Ishq Nahi Aasaan (feat. Esha Gaur, Shashi Suman & Puneet Dixit) (tradução)

Original

Sonu Nigam

Compositor: Abhendra Kumar Upadhyay / Puneet Dixit

Em uma gota milhões de dores existem
As lágrimas, elas falam isso
Mesmo com pomada, não se preencherá
As marcas dessas feridas

Em uma gota milhões de dores existem
As lágrimas, elas falam isso
Mesmo com pomada, não se preencherá
As marcas dessas feridas

Sim, a felicidade tinha sustentado as condições
Aquelas que teve que transformar em dor
As palavras tinham se omitido
E tiveram que parar sobre os lábios
Aah

Meus olhos se abrem sempre que
Há a revelação dos seus passos
O fôlego que resta, ele escapou
Pela guarnição do seu amor

Esse amor não é fácil
É um rio de fogo
Eu quero te encontrar e seguir
Você é o único meio de viver

Pare um pouco, oh inquietação
Me dê um pouco de sossego
A tristeza que eu encontrei nesse presente
Dê a benevolência da felicidade

Você está ressentida consigo mesma
Esse também é o sentimento da sua tristeza
Meus dias ficaram cansados de tanto caminhar
Venha e dê para eles o anoitecer

Os gelos tinham se congelado em meus olhos
Eles tiveram que derreter outra vez
Aquilo que foi escrito antes
É impossível alterar
Aa

Meus olhos se abrem sempre que
Há a revelação dos seus passos
O fôlego que resta, ele escapou
Pela guarnição do seu amor

Esse amor não é fácil
É um rio de fogo
Eu quero te encontrar e seguir
Você é o único meio de viver

Nos meus olhos há gotas de lágrimas
Não sei que tipo de incompletude existe
Não existe um céu sobre a minha cabeça
Nem um chão sob os meus pés

Eu me tornei um fragmento
Eu fiquei aborrecida comigo mesma
Agora eu não estou em mim
Não sei que tipo de incompletude existe

Sim, isso não foi acertado
Algum dia os momentos de felicidade teriam que parar
Que haja algo assim que nos faça fechar os olhos
Agora faça chover
Aa

Meus olhos se abrem sempre que
Há a revelação dos seus passos
O fôlego que resta, ele escapou
Pela guarnição do seu amor

Esse amor não é fácil
É um rio de fogo
Eu quero te encontrar e seguir
Você é o único meio de viver