Raabta (tradução)

Original

Sonu Nigam

Compositor: Biswajit Bhattacharjee / Krishan Bhardwaj

Oh Deus

Tinha acontecido uma conexão com o coração dele
Ele deu paz ao meu coração e desapareceu
Tinha acontecido uma conexão com o coração dele
Ele deu paz ao meu coração e desapareceu

Por qual caminho ele foi?
Qual é o trajeto?
Em que lugar ele se escondeu?
Apenas diga alguma coisa

Oh meu Deus
Pelo Seu amor
Oh meu Deus
Pelo Seu amor

Oh meu Deus
Pelo Seu amor
Oh meu Deus
Pelo Seu amor

Existe um aglomerado de pessoas
A multidão é incontável
E ele não está aqui
Aquele que é a necessidade do meu coração

Meus olhos estão repletos de lágrimas
Há um vazio no meu coração
A todo tempo, a todo momento
Sem ele há aflição
A todo tempo, a todo momento
Sem ele há aflição

Por que isso aconteceu
A vida se desprendeu do coração
Diga alguma coisa
Qual é o meu erro?

Por que isso aconteceu
A vida se desprendeu do coração
Diga alguma coisa
Qual é o meu erro?

Por qual caminho ele foi?
Qual é o trajeto?
Em que lugar ele se escondeu?
Apenas diga alguma coisa

Oh meu Deus
Pelo Seu amor
Oh meu Deus
Pelo Seu amor

Oh meu Deus
Pelo Seu amor
Oh meu Deus
Pelo Seu amor

Em cada lugar em toda a cidade
Meus olhos procuram
Mas não o avistam
A lembrança dele surge a toda hora

Eu ouvi das pessoas
Que Você está em cada célula
Me faça encontrar meu amigo, Senhor
Realize o meu desejo

Eu ouvi das pessoas
Que Você está em cada célula
Me faça encontrar meu amigo, Senhor
Realize o meu desejo

Até quando ele ficará desaparecido assim?
Por que minha história está cheia de dor?
Até quando ele ficará desaparecido assim?
Por que minha história está cheia de dor?

Oh por qual caminho ele foi?
Qual é o trajeto?
Em que lugar ele se escondeu?
Apenas diga alguma coisa

Oh meu Deus
Pelo Seu amor
Oh meu Deus
Pelo Seu amor

Oh meu Deus
Pelo Seu amor
Oh meu Deus
Pelo Seu amor