Don't Say Alvida (feat. Shreya Ghoshal) (tradução)

Original

Sonu Nigam

Compositor: Junaid Wasi / Sajid–Wajid

Que estranha coincidência é esse encontro
Que estranha coincidência é esse encontro
Nos conhecemos hoje, então há alguma coisa nisso
Deixe de lado as formalidades, fale um pouco de você
Quer você venha e quer você vá embora

Não diga adeus, não diga adeus
Não diga adeus, não diga adeus
Não diga adeus, não diga adeus
Não diga adeus, não diga adeus

Enquanto seguia no meu trajeto, eu comecei a parar
Eu não era assim do mesmo jeito que me tornei
Enquanto seguia no meu trajeto, eu comecei a parar
Eu não era assim do mesmo jeito que me tornei

Se o vento surge, eu o encontro e sorrio
Eu conto para ele suas histórias

Não sei porque isso parece um sonho
Porque alguém está se tornando próximo
Porque estou me perdendo do mundo assim
Porque parece que eu não estou mais sozinha

Deixe de lado as formalidades, fale um pouco de você
Quer você venha e quer você vá embora

Não diga adeus, não diga adeus
Não diga adeus, não diga adeus
Não diga adeus, não diga adeus
Não diga adeus, não diga adeus

Eu não tenho reclamações de você, nem queixas
Eu gosto muito de todas as coisas sobre você
Eu não tenho reclamações de você, nem queixas
Eu gosto muito de todas as coisas sobre você
Veja, meu coração se assusta quando dá meia volta
Eu espero não me perder do destino no caminho

Conhecer você é uma dádiva
Não quebre meu coração, é uma promessa
Eu me sinto solitário sem você
Espere, vida, é uma promessa

Deixe de lado as formalidades, fale um pouco de você
Quer você venha e quer você vá embora

Não diga adeus, não diga adeus
Não diga adeus, não diga adeus
Não diga adeus, não diga adeus
Não diga adeus, não diga adeus