Lahoo Banke Aansoon (feat. Alka Yagnik & Shabab Sabri) (tradução)

Original

Sonu Nigam

Compositor: Jalees Sherwani / Sajid-Wajid

Oh Deus, meu Deus, oh Deus, meu Deus
O que aconteceu?
Minha amada se separou de mim
Se separou

Dar o meu coração foi um erro
Amar você se tornou um castigo
Se tornou um castigo

Oh eu comecei a lembrar de você de tal maneira que
Eu comecei a lembrar de você de tal maneira que
As lágrimas começaram a fluir como sangue
As lágrimas começaram a fluir como sangue

Agora eu comecei a sentir medo do amor
Agora eu comecei a sentir medo do amor
As lágrimas começaram a fluir como sangue
As lágrimas começaram a fluir como sangue

Essa separação, inquietação, haaye, esse desamparo
Agora minha solidão estará comigo a cada passo
Agora o mundo conhecerá as dificuldades do amor
Minha sombra se tornou minha inimiga

Agora eu comecei a ansiar por felicidade
Agora eu comecei a ansiar por felicidade
As lágrimas começaram a fluir como sangue
As lágrimas começaram a fluir como sangue

Quão solitária me tornei no amor do coração perdido
Esta separação do meu amado está me mordendo
Estou me lembrando dos poucos dias de amor
Do jeito, da travessura haaye e do charme da minha amada

Oh até mesmo a tristeza da separação começou a rir de mim
Até mesmo a tristeza da separação começou a rir de mim
As lágrimas começaram a fluir como sangue
As lágrimas começaram a fluir como sangue

Dar o meu coração foi um erro
Amar você se tornou um castigo
Se tornou um castigo

Oh eu comecei a lembrar de você de tal maneira que
Eu comecei a lembrar de você de tal maneira que
As lágrimas começaram a fluir como sangue
As lágrimas começaram a fluir como sangue