Bolo To (feat. Sanjay Dutt & Shreya Ghoshal) (tradução)

Original

Sonu Nigam

Compositor: Irshad Kamil / Vishal–Shekhar

É a mesma nova velha história
Da infância até a juventude
Eu tinha sonhado antes na minha juventude
E agora nos seus sonhos você verá a juventude

Diga, diga, por favor, apenas diga
O que é o amor, diga
Diga, diga, por favor, apenas diga
Por que eu estou inquieto, diga
Às vezes estando sentado
Por que eu me lembro de alguém?
Agora está acontecendo comigo alguma coisa
E com você um pouco disso
Está acontecendo?

Não, não, nunca
Eu nunca deixaria algo assim acontecer
Olhe, não deixe seu coração se perder
Deixe de lado, deixe para lá
Essa conversa

Não diga desse jeito
Diga, diga, por favor, apenas diga
O que é o amor, diga
Diga, diga, por favor, apenas diga
Por que eu estou inquieto, diga

Os olhos de alguém estão mostrando gratidão
Veja, outra vez o desejo está rejuvenescendo

Aquilo que não está sob nosso controle
É a juventude
Ou então é
A história do nosso coração
Parece que alguém é minha
E é assim que alguém se sente
O maior de todos
É esse seu sinal
Meu coração agora gosta de alguém
Ela também gosta de mim, então parece amor
O que está acontecendo?

Não, não, nunca
Eu nunca deixaria algo assim acontecer
Olhe, não deixe seu coração se perder
Deixe de lado, deixe para lá
Essa conversa

Não diga desse jeito
Diga, diga, por favor, apenas diga
O que é o amor, diga
Diga, diga, por favor, apenas diga
Por que eu estou inquieto, diga

Este caminho é novo e este desejo também
Veja onde nós temos que parar
E para onde nós temos que ir
Onde temos que tropeçar e onde temos que nos conter?

Neste caminho temos que continuar caminhando agora
Não importa se este mundo me chama de louco
Começou com você
E agora vai terminar com você
Minha história e todas as minhas narrativas
Agora eu estou sentindo alguma coisa
E você também um pouquinho disso
Está sentindo?

Sim, exponha seu desejo

Não, não, nunca
Eu nunca deixaria algo assim acontecer
Olhe, não deixe seu coração se perder
Deixe de lado, deixe para lá
Essa conversa

Não diga desse jeito
Diga, deixe de lado, por favor, apenas diga
O que é o amor, diga
Diga, diga, por favor, apenas diga
Por que eu estou inquieto, diga

Às vezes estando sentado
Por que eu me lembro de alguém?
Agora está acontecendo comigo alguma coisa
E com você um pouco disso
Está acontecendo?

Diga, diga, por favor, apenas diga

Não, não, nunca
Eu nunca deixaria algo assim acontecer
Olhe, não deixe seu coração se perder

Entre ganhar e perder
Existe a distância de alguns minutos
Não recuse, vá em frente
Segure a mão dele
Senão sua recusa se tornará minha espera
E eu quero ir em frente
Quero ver o que vem por aí na reviravolta desse amor
Vá em frente